Et si on prenait le temps ? D’humeur vagabonde, Claire retourne dans sa région d’origine, la Drôme, pour y retrouver ses parents. Elle a laissé derrière elle, à Bruxelles, son compagnon et ses quatre enfants. La voici qui pédale, tranquille, le long des cours d’eau. Les pêcheurs sont au rendez-vous, ainsi que Sun, Bachir et Erica.