Des questions s’entrechoquent dans la tête de François alors qu’il claque la porte de sa maison : jusqu’où serai-je capable de voyager seul à vélo ? Et combien de temps ? Comment supporter l’hiver ? Mais une évidence s’impose, il rentrera chez lui à Saint-Malo à vélo. Sa boucle géographique qui le fait passer par l’île arctique de Vardø en Norvège, Istanbul et les Balkans, se double de la boucle des saisons.