« La Voyagerie » du festival En roue libre, dimanche 2 juin 2019, dans le cadre du Brussels Grand Départ 2019 du Tour de France et de la Fête du Vélo (Festival de l’Environnement, au parc du Cinquantenaire).

A la recherche des limites du corps et de l’esprit
Voyage au pays de l’ultracyclisme

Op zoek naar de grenzen van lichaam en geest
Reis in het land van ultracycling

Xavier Massart, Sebastien Nolens

Le plus dur, c’est le premier kilomètre
Comment préparer un premier voyage à vélo

Het moeilijkste is de eerste kilometer
Hoe bereid je je voor op een eerste fietsavontuur?

Hélène Spitaels

8 Gambettes à bicyclette
Comment voyager à vélo avec ses enfants?

8 Beentjes op wielen
Hoe reis je met de fiets wanneer je kinderen hebt?

Céline Delchevalerie

Bien s’équiper pour rendre le voyage agréable
Atelier mécanique : quel matériel pour quel voyage?

Goed materiaal voor een aangename fietsreis
Mechanische sessie: welk gerief voor welke reisformule?

Les Ateliers de la rue Voot

Voyager en Solo. Je choisis la liberté
Motivations, avantages et inconvénients de voyager seul·e

Solo reizen
Motivaties, voor- en nadelen van een eenzame fietsreis

Jean Dujardin

Comment s’immerger dans les régions qu’on traverse
Expérience de WWOOFing dans le Balkans et le Caucase

Hoe maak je de link met de streken die je bezoekt?
Ervaring met WWOOFing in de Balkans en de Kaukasus

Alexia Vandenbroucke et Daniel Kilimnik

Le Voyage à portée de mains
Voyage à vélo : la Wallonie et Bruxelles au coeur de l’Europe

Reizen in eigen streek
Fietsreizen in Wallonië, het hartje van Europa

Gilbert Perrin, Chemins du Rail asbl

Une femme à bicyclette
Trucs et astuces de nanas pour oser voyager à vélo

Een vrouw op een fiets
Tips en trucjes voor ladies om een fietsreis aan te durven

Hélène Spitaels

Le voyage minimaliste, essai sur la décroissance
Voyager durable grâce à la récupération, la frugalité et l’entraide

Reizen met weinig, reflectie over materialisme op reis
Duurzaam reizen dankzij recyclage, spaarzaamheid en gastvrijheid

Marc Neusch